ポコあポコ

タイトルは学生時代に読んでいた小道迷子さんの競馬の4コマまんがから頂きました。登場するゆるくて憎めないキャラクターが良いです。

2017-09-30から1日間の記事一覧

英訳で使う It is 形容詞 to do ~ について

最近たまに海外向けのメールの英訳をすることがある。あまり時間をかけられないのでざっくりと英訳して人に渡すのだけど訳していると It is easy to understand ~ みたいな訳し方をすることがある。「~は理解しやすい」という意味だけど昔からこの文型は覚…